En el nr. 7 de Hallali. Revista de estudios culturales sobre la Gran Guerra y el mundo hispánico -dedicado a la figura de Modris Eksteins- voy a publicar fragmentos de la traducción de su libro más importante: Rites of Spring: The Great War and the Birth of the Modern Age (1989, inédito en español).
La traducción completa se publicará en 2011.
Buenas,
Llevo tiempo esperando la edición de este libro en castellano. ¿Alguna noticia? Muchas gracias.
Tienes toda la razón. En esta nota pongo que habré terminado la traducción en 2011. Y estamos a mitad de 2012.
Yo creo que hay alguna editorial española que ya ha comprado los derechos del libro, y lo publicará pronto en castellano.
Esta es una iniciativa personal, que seguiré en la medida en que tenga tiempo. Es un libro fascinante. Creo que pronto se editará en castellano, aunque no será en mi versión.
¿Por qué te interesa el libro?
Un saludo,
EQ