In August i will be in Roskilde, Denmark, participating at the NorLit 2011, a multi-lingual conference organized by The Nordic Association for Comparative Literature (NorLit).
The aim of the conference is both to focus on «literature and politics» in a historical perspective and to examine the variety of political and social dimensions in contemporary literature. That´s why i´m going to publish this year a paper about Spanish artistic utopias in the XXth Century.
A partir de este año, Hallali. Revista de estudios culturales sobre la Gran Guerra y el mundo hispánico se convierte en anual, ya que es muy difícil mantener una revista de este tipo a razón de 3 entregas al año.
Para empezar, he escrito una reseña sobre los reportajes de la guerra que hicieron Edith Warthon y Nelly Bly. Estoy preparando un artículo sobre los ilustradores Sileno y Francisco Sancha. Habrá nuevas colaboraciones de interés a lo largo del año.
Hice una versión al español de «How to be alone», el poema de Tanya Davis, que Andrea Dorfman puso en imágenes hace poco:
Publicación en academia.edu: https://www.academia.edu/2992014/How_to_be_alone_poema_de_Tanya_Davis
El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Sevilla ha editado Un mundo de libros (edición de Yolanda Morató. Prólogo de Juan Manuel Bonet), en el que se hace un recorrido por las librerías de viejo de varias capitales: Madrid, Barcelona, Sevilla, Buenos Aires, Caracas, París, Londres, Praga y Estocolmo.
He escrito el texto de Estocolmo, que recoge mi experiencia librófila cuando llevaba dos meses aquí.
Ahora conozco mucho mejor el tema, y sobre todo he podido comprar un montón de libros magníficos (sobre todo de vanguardia escandinava y europea). Tendré que contarlo en otro momento.
Esta semana se ha publicado el número 15 de Magazine Modernista (noviembre 2010), revista online sobre estudios modernistas que publica la Arizona State University.
Contribuyo con una nota sobre «El modernismo en la posguerra civil española», en la que reflexiono sobre algunos aspectos de la relación tradición/modernidad en la poesía inmediatamente posterior a la Guerra Civil.