El próximo 3 de diciembre de 2016 espero estar en Copenhague participando en el I Encuentro ProfELE (Facultad de Humanidades, University of Copenhague), con un taller titulado «Del portfolio al PLE. Un cambio sistémico en el aprendizaje de lenguas extranjeras».
En la página web del Encuentro se encuentra ya el programa y el resumen del taller, que aparece con más detalle en este PDF
Siempre me ha interesado la vanguardia provinciana o «cateta»; en definitiva, la forma en que los primeros poemas vanguardistas (ultraístas) fueron recibiéndose en las diferentes capitales y ciudades de España, que apenas aceptaban a Rubén Darío hacia 1919.
En 2003 publiqué el único estudio completo que hay sobre Tomás Luque (Cabra, 1897-1968), su relación con el Ultra, y con los círculos literarios de Córdoba, en los que juega un importante papel Pedro Iglesias Caballero, uno de los firmantes del Manifiesto Ultraísta. Tenía perdido el texto, pero lo encontré esta semana, de modo que lo he subido a academia.edu, para que esté a disposición de todos los interesados.
Por lo demás, añado aquí la partida de nacimiento y el expediente escolar de Tomás Luque, que también localicé, y que conseguí en Cabra por aquella época, junto con otros muchos documentos que quizá suba algún día: Partida de nacimiento y Expediente escolar de Tomás Luque [PDF]
Llevo mucho tiempo fuera de España. De las revistas de poesía que conozco La Galla Ciencia me parece la mejor. En el recién publicado nr. 6 (septiembre 2016) se recuerda con afecto los 25 años de la aparición de la antología Poetas de los 90 (Asturias, 1990), en la que participé de la mano de José Luis Piquero.
La redacción de la revista, que coordinan Daniel J. Rodríguez, Samuel Jara, Joaquín Bastos y Noelia Illán, ha tenido la buena idea de juntar a 11 poetas que participamos en aquella gavilla juvenil de antaño, aportando poemas nuevos e inéditos, que dicen mucho de la evolución que la generación de poetas nacidos en los 60 hemos tenido.
Por mi parte, he publicado «Sarajevo», uno más de los textos que forman parte de Las leyes de la herencia, título general de toda mi poesía. Estamos ante una revista de una gran calidad y de un gran fervor -raro en en estos tiempos- por la creación poética. Recomendable 100%.
En Nueva Revista de política, cultura y arte se han publicado hoy unos cuantos poemas de la serie «escritos a lápiz».
El resto de los versos proceden de una plaquete que se publicó en «Los papeles del sitio» en 2012, una joya en edición limitada hecha a mano por Abel Feu.
Cuando está ya cerca agosto, es buen momento para dedicarle más tiempo a la poesía, que siempre requiere de una mayor tranquilidad.
Siguiendo con mis traducciones de la primera poesía de vanguardia europea, se publica ahora una obra de 1919 del nunista francés Pierre-Albert Birot: Poemas cotidianos [Sevilla, Ediciones Ulises, 2014, 240 pp. Prólogo de Juan Manuel Bonet).
Se trata de un breviario poético escrito en París en plena Gran Guerra; una poesía sencilla, jovial, a veces casi medieval por un lado, un poco Max Elskamp, a veces casi minimalista. Habla de una ciudad tentacular y unanimista, del metro y del ferrocarril, de ventanas abiertas, del Sena, de una lluvia casi machadiana, de unos gatos sobre un tejado, de un telegrama, de viajes intercontinentales, de su sentirse antena…
El libro aparece como nr. 2 de la colección Avant-Garde, que tantas alegrías nos dará en 2015.
Juan Jiménez García: «Pierre Albert-Birot. Ahora, aquí». Detour. 24.04.2017