Me han llegado unas cajas desde España con documentos, y entre ellos he encontrado una traducción de «The Secret Life of Walter Mitty» de James Thurber. Creo que se publicó en algún periódico o revista de Sevilla en 1993, y por eso lleva una breve introducción fechada entonces.
En aquella época me gustaba mucho Thurber y desde adolescente me había identificado con la figura de Walter Mitty.
Hemos publicado el número de diciembre de Foco. Revista de la Asociación de Profesores de Español de los Países Bajos (VDSN).
Hago algunos comentarios sobre «El olvido», la última película de la peruana afincada en Holanda Heddy Honigmann, y le doy un repaso a la discografía del grupo de tecnopop argentino Matilda, como primera entrega de una serie sobre música pop en América que tendrá continuación.
Parece que a los chicos de Matilda les ha gustado la reseña y la han colgado en su myspace.
Parece que se avecina una pequeña conjuración que me puede llevar a retomar la poesía en 2009. Es posible que vuelva a publicar poemas y participe en algunos proyectos literarios, que abandoné hace años.
Por el momento, he permitido que incorporen unos versos antiguos al Calendario de la poesía española 2009 (Alhambra Publising)
Los 40 principales: antología general de la poesía andaluza (1975-2002) (Sevilla, Renacimiento, 2002)
Ya está abierto el nr. 2 de Hallali. Revista digital de estudios culturales sobre la Gran Guerra y el mundo hispánico. A partir de ahora cada número estará abierto durante tres meses, después de los cuales se cerrará. En el caso del nr. 2 lo abrimos el 1 de septiembre y lo cerramos el 30 de noviembre. Por eso lo mejor es suscribirse.
Para empezar con el nr. 2 tenemos un capítulo del nuevo libro de Enrique Baltanás sobre los Machado, y una nueva reseña de la serie de Mayor Reisman sobre las adapatciones al cinematógrafo de novelas de Blasco Ibáñez.