Polonia. Nada sucede dos veces

«Nada sucede dos veces / ni va a suceder, por eso / sin experiencia nacemos, / sin rutina moriremos».

Con estos versos de encabezamiento de Wislawa Szymborska, publico un artículo sobre la reacción del pueblo polaco ante la catástrofe de Smolensk: «Nada sucede dos veces», en el Suplemento de Exteriores de Libertad Digital.

Aprendizaje ubicuo de Cope y Kalantzis

Ultimamente estoy traduciendo bastante sobre temas de conocimiento y gestión del aprendizaje. Hay dos motivos: meto en el debate público textos que me parecen importantes, y aprendo yo mismo en el proceso de transferirlos al español.

Hoy publico «Aprendizaje ubicuo», un texto de Bill Cope y N Kalantzis (University of Illinois) que abunda en el camino hacia un nuevo paradigma educativo basado en la integración de la nueva tecnología en el entorno de aprendizaje.