Una nueva reseña en el número de mayo de Poesía Digital. En este caso, sobre el último libro de poemas de Juan Manuel Bonet: Polonia-Noche.
Reseña sobre Juan Manuel Bonet poeta
Deja un comentario
Artículo sobre traducciones ultraístas al polaco
Con Jorge Mojarro he publicado un artículo sobre la traducción al polaco de poemas de la primera vanguardia española, en el nr. 3 de 1611. Revista de Historia de la Traducción (Universitat Autònoma de Barcelona). Ah, y estamos en DOAJ.
Estoy preparando estudios sobre la recepción del ultraísmo en Europa -Hungría, Bélgica, Alemania…- que irán saliendo progresivamente.
Escribiendo sobre pop en «El genio maligno»
Los amigos de El genio maligno, siempre en lucha contra la «banalización interesada de la cultura», me dejan escribir sobre cultura pop que no implica banalización, sino todo lo contrario.
Mi idea es hacer comentarios de discos de tecno pop, shoegazing etc. He empezado con los argentinos Matilda y espero seguir con muchos otros: la chilena Javiera Mena, los españoles Pumuky… yo qué sé.
Conferencia en Bruselas el 27 de marzo
El 27 de marzo estaré en Bruselas dando una conferencia en la Consejería de Educación a profesores de las Escuelas Europeas sobre el uso de las nuevas tecnologías en la enseñanza de idiomas.
Forma parte de un ciclo de 5 conferencias en el que participan también Daniel Cassany, Jacques de Bruyne, Teresa de Santos y Ernesto Martín Peris.
Seminario de formación de examinadores DELE
Este viernes 13 de marzo estaré impartiendo un seminario de formación de examinadores Dele a quince profesores de español que quieren obtener el certificado que les habilita para formar parte de los tribunales de la prueba. Esperemos que el cuerpo aguante.